(1)
MOON SMILE ：
英作詞/かっく ：
826_515
What's up with that face?
Though day does not yet break
Where do you go to?
Though day does not yet break
"My whereabouts isn't here"
Do you intend to never come back?
You went out with only the trunk
Get out of town...oh...
＊I had a feeling that the moon to see
from the window laughed at me
"Yeah, Right!" and I began to have the car run
To bring you back To bring you back
There was a fork in the trail
when advancing for a while
I have only two choices Left or Right
Get out of town...oh...
＊repeat
I had a feeling that the moon to see
from the window laughed at me
"Yeah, Right!" and I strongly hugged you
To bring you back To bring you back
(2)
MOON SMILE(邦訳) ：
和訳作詞/かっく ：
826_516
そんな顔してどうしたんだい
夜はまだ眠らないのに
こんな時間にどこに行くんだい
朝もまだ目覚めないのに
「もうここにはいられないから」
君はもう戻らないのか
トランクひとつで君は飛び出す
嘘だろ なぁ
窓から見える月が俺を嘲笑った気がした
馬鹿にすんな！と俺は車を走らせ始める
君を連れ戻すために 連れ戻すために
しばらく車を走らせると
分かれ道にぶつかった
右か左かふたつにひとつ
ちくしょう おい
窓から見える月が俺を嘲笑った気がした
あぁ右だろ！と俺は車を走らせ始める
君を連れ戻すために 連れ戻すために
窓から見える月が俺に微笑んだ気がした
あぁ分かってる！と俺は君を抱きしめた
君を連れ戻すために 連れ戻すために