お客様の中に作曲できる奴いらしゃいませんか [393スレ]
- 30：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします [] ： 2008/08/06(水) 18:25:43.07 ID:ehpt+gvc0
- *the door(対訳)
全てのドアをノックし続けてきたんだ
君の心の奥深くに続くもの全てを見つけようとね
でもドアはあまりにもたくさんありすぎて、
君はいつでもすぐひらりと身をかわして僕の腕からいなくなってしまう
だから追っかけまわしたり探したりばっかり
バカな猫みたいなものさ
君は素敵なきっかけを探し続けてきたね
完璧な毎日を約束してくれるナンバーワンの男をモノにしようとね
でも魅力的なものはたくさんありすぎるけど、
チャチな紛い物だってすぐ気付くものばかり
だから君は全ての人から逃げ回ってばっかり
臆病なネズミみたいなものさ
金ごときに何の意味があるんだい？
神様へ誓いに何の意味があるんだい？
結局、全てに勝てるものなんて愛だけなんだ
そんな摂理、君だって気付いてるはずなのにね
知ってるんだよ、そのドアに鍵は掛かってないって
ほら、自分の手でノブを回しなよ
今こそおとなしく降伏する時だぜ