作曲できるやつちょっと来い…だと？貴様どこでその名を [294スレ]
- 267：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [] ： 2008/03/15(土) 14:34:41.86 ID:22IYzz2U0
- 外人「cool boy に会ったときはなんて言えばいいんだい？」
俺「そういう時は「イケメンだね」って言うんですよ」
外人「君はイケメンだね」
俺「thx でも日本ではナイスガイのことは「イケメン」とは言わないんですよ」
外人「なんていうんだい？」
俺「【や ら な い か】って言えばいいんです」
外人「【イケメン】と【やらないか】の違いはなんだい？」
俺「【やらないか】は・・・たくましい男って感じです」←たくましい感じを体で表現
外人「oh! じゃあ君は【やらないか】ではなくて【イケメン】だね」
俺「そうですね、でもあなたはとても【やらないか】です」
外人「おお、ありがとう！」
俺「でも、日本人は【やらないか】というと「No!No!!」って言うと思いますよ」
外人「なんでだい？」
俺「日本人はとてもシャイだからです」
外人「それは良くないね」
俺「うん、ほめられたら「ありがとう」というべきですよ」
外人「yes,yes」
俺「や ら な い か」
外人「thank you!!」
ここでハイタッチ
こんな感じの会話を全部英語で話してた
自分で噴出しそうになったのはいい思い出