作曲できる奴ちょっ来なされ（新しい武器が完成したんじゃよ） [238スレ]
- 581：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [] ： 2007/12/10(月) 03:56:04.23 ID:h5X+8uE50
- 「病み、照らして」
やっぱりあなたとあの子は似合わない
気づかないのなら気づかせてあげる
なりふり構っていられない
あなたを手に入れるためならば
どんな手段だって使えるの
この眼が本気の証し
きっと私だけを見てくれていたら
こんなことにはならなかったでしょう
なりふり構っていられない
あなたを手に入れるためならば
あの子を殺すのもカンタンよ
この眼が狂気の証し
The darkness that my heart had
(私の心にできた闇は)
I can compare it with only you
(あなたにしか照らせないの)
ヤンデレな感じ。微妙。
ちなみに英文がさっぱりできないので
Yahooの翻訳使いました
なんか変かな？