作曲できる奴ちょっとこい [177スレ]
- 32：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。 [] ： 2007/09/30(日) 14:18:17.04 ID:RrBzetkw0
- *Perfect dayの対訳：
まぶしく晴れた朝 ひばりが鳴くより前に
車を思いっきりピカピカにして
ギター抱えて旅に出よう
満面の笑み ランチも準備万端で
曲がりくねったでこぼこ道を行けば
君の心も次第にワクワク
気分はどうだい？
優柔不断は無駄なこと
行き当たりばったりな僕のやり方、人によっては不満だって
それがどうしたって言うのさ？
ラジオも次第におあつらえ向きな選曲
上昇気流に乗れるのは今日この日なのさ
パーフェクトな一日を楽しもう
がっかりさせる時間なんてありゃしない
何度でも真昼の太陽に手を伸ばそう
歌詞が出てこなくても構いやしない
歌うのを止めないで
何度でも繰り返し歌うよ ありきたりな言葉で