(1)
Phelesta ：
英作詞/Bachell ：
254_184
Phelesta―
Tragedy which is not recited.
History that is assumed.
False future.
The tragedy assumed history false future when it is not told.
Time goes by.
hero dies.
people forget the history.
story was lifeless.
war is produced.
And they disappear.
chain of the sorrow.
they do not break off by any means.
Before forgetting it.
I will leave all.
what poet sings.
What do they plot?
The world that is frozen hard.
It is - phelesta.
(2)
Phelesta(対訳)(邦訳) ：
作詞/Bachell ：
254_185
フェレスタ―
語られざる悲劇
騙られる歴史
偽りの未来
悲劇は、歴史を過ちの未来とみなす。
時は流れ、英雄は死に
歴史を忘れ、物語は死んだ
戦火は生まれ、そして消え
悲しみの連鎖は決して途切れない
詩人は何を歌い
何を企むのか
凍り付く世界
それが―フェレスタ