(1)
I'll r0x0r j00r b0x0r!(曲先No.251) ：
!kyokusaki ：
!
(2)
I'll r0x0r j00r b0x0r! ：
英作詞/柊うぃりー ：
415_96<>sk1_717
6PM PALL-MALL-Street,There ain't you and my car
It was a disaster to me,'cause I had to wacth the TV
I'm alone since that night Where are you baby?I'm here,cryin'
When am I back in the saddle?My face turn on blue.
Where I lost my heart?And where I get my mind again?
When I shot the shit again,my world will turn on black and white and just like this
Sunday,wake up Monday drunk and Tuesday Nights are rockin' night baby
You lights my fire,you caught my eyes you'd better tuning up baby
I went insane I got no money no love and just lose my heart
and j-j-j-just I'll r0x0r j00r b0x0r!
Nobody knows me and Nobody knows what I did
Nobody knows you and Nobody knows your magic
Somebody said me "you're just dust'N'bone"
Somebody said you "you're like prima-prum honey"
Where I lost my crazy-beats?And are these time our generation?
When I shot the shit again,my world will turn on black and white and just like this
(3)
I'll r0x0r j00r b0x0r!(対訳)(邦訳) ：
和訳作詞/柊まりー ：
415_96<>sk1_717
午後６時、ペルメル通り、あなたと私の車が無いわ！
マジ最悪、だって見たいテレビあったんだもん☆
その日から私は一人よ、あなたはどこにいるの？私はここよ泣いてるの
いつあたしはおいしいとこに戻るのかしら？なんか顔色も悪くなってきちゃった･･･
私の心はどこへいったの？私の思いはどこで取り戻すの？
もしあたしがもう一度キメたなら、世界は黒くなって白くなってちょうどこんな感じ！
日曜起きて、月曜飲んで、火曜の夜はロックの夜よ☆
あなたは最高！目が離せない！もっと”調整”したほうがいいわ！
私は狂っちゃった！お金も愛も手に入らない！心を失っただけ･･･
ただあなたのPCに凄いことするのよ･･･
誰もあたしを知らない、誰もあたしがしたことを知らない
誰もあなたを知らない、誰もあなたの魔法を知らない
あたしはただのゴミくずって言われて、
あなたはまるでプリマプラムみたいだって言われてた･･･
(4)
I'll r0x0r j00r b0x0r!(邦訳)2 ：
和訳作詞/ヒロト声の名無し & 柊まりー ：
[none]
午後6時ベルメル通り
君と俺の車がネェ
マジ最悪こんなの犯罪クライム
見たいＴＶあったってのに
俺の心どこいった
俺の心はどこで取り戻す
俺はもう独りでいる
吐き気がいつまでもトマラネェのさ
日曜起きて月曜飲んで火曜の夜はロックの夜だ！
あんたは最高！目が離せない！もっと調整した方がいいぜ！
狂っちまった俺にはもう金も愛も心もない
それで俺はあんたのＰＣに凄い事をするんだぜ
誰も知らない俺のことを
誰も知らない君の魔法を
俺はただのゴミと呼ばれて
君はまるでプリマプラム
俺の心どこいった
俺の心はどこで取り戻す
俺はもう独りでいる
吐き気がいつまでもトマラネェのさ
日曜起きて月曜飲んで火曜の夜はロックの夜だ！
あんたは最高！目が離せない！もっと調整した方がいいぜ！
狂っちまった俺はもう盲目のドンキホーテ
それで俺はあんたのＰＣに凄い事をするんだぜ
日曜起きて月曜飲んで火曜の夜はロックの夜だ！
あんたは最高！目が離せない！もっと調整した方がいいぜ！
狂っちまった俺にはもう金も愛も心もない
それで俺はあんたのＰＣに凄い事をするんだぜ